LotusLotus

Buddha Sutras

Buddha LotusLotus

Mantras Sanskrit

Home Introduction Sutras Translators Mantras Prayers Sanskrit Glossary

Mantra 4 (posted 04/2007, updated 11/2012)  Book information on Home page

聖無量壽決定光明王如來陀羅尼
Dhāraṇī of Holy Infinite-Life Resolute Radiance King Tathāgata

namo bhagavate aparimitāyur-jñāna-suviniścita-tejorājāya | tathāgatāyārhate samyak-saṁbuddhāya | tad-yathā oṁ puṇya mahā-puṇya | aparimita-puṇya | aparimitāyu-puṇya-jñāna-saṁbhāropacite | oṁ sarva saṁskāra pariśuddha dharmate gagana samudgate | svabhāva viśuddhe mahā-naya parivāre svāhā ||

Compound words and their components are given below:

aparimitāyur = aparimita-āyur
tejorājāya = tejas-rājāya
tathāgatāyārhate = tathāgatāya-arhate
aparimitāyuḥ = aparimita-āyuḥ
saṁbhāropacite = saṁbhāra-upacite